After a short time a call comes from Hospital Barra of Tijuca of requiring medical care to another person unconscious in another part of town.
A distanza di poco tempo arriva un'altra chiamata dall'Ospedale di Barra di Tijuca che richiede soccorso per un'altra persona svenuta in un'altra parte della città.
I am not in the habit of requiring an explanation more than twice but on this occasion you will have to forgive me.
Non e' mia consuetudine chiedere una spiegazione piu' di due volte, ma in questo caso mi dovrete scusare.
The aim of requiring the identification of a minimum number of mediators is to safeguard the mediators’ neutrality.
Lo scopo di richiedere l'indicazione di un numero minimo di mediatori è quello di preservare la neutralità dei mediatori.
The messages of requiring giving back my phone were ignored as well.
I messaggi che richiedono di restituire il mio telefono sono state ignorate.
More than that, it is even considering the possibility of requiring Member States to verify the level of competence of lawyers assigned by courts and to guarantee them an adequate remuneration.
Essa prende in considerazione persino la possibilità di imporre che gli Stati membri verifichino il livello di competenza degli avvocati d'ufficio e garantiscano loro una retribuzione sufficiente.
This has the disadvantage of requiring you to re-enter installation codes for many applications.
Ciò ha lo svantaggio di richiedere di reintrodurre i codici di installazione per molte applicazioni.
The Syncrometer finds that instead of requiring a single, specific snail, many snails can be used as the secondary host.
Il Syncrometro® rileva che invece di richiedere una singola e specifica lumaca, il parassita oggi utilizza come suoi ospiti secondari molte lumache diverse.
Bartosz Fenski pondered whether Debian should split duties and rights instead of requiring every registered developer to be a package maintainer, especially if they only want to work on documentation and translations.
Bartosz Fenski ha meditato se Debian possa separare diritti e doveri invece di imporre ad ogni sviluppatore registrato di essere un manutentore di pacchetti, specialmente se egli intenda soltanto lavorare sulla documentazione e sulle traduzioni.
Instead of requiring print operators to manually change label content, connect labels to a database and simplify data entry and selection.
Invece di richiedere agli addetti alla stampa di modificare manualmente il contenuto dell'etichetta, collegare le etichette a un database e semplificare l'immissione e la selezione dei dati.
I believe Mr Edwards' days of requiring a mint to suck on are well and truly behind him.
Credo proprio che i giorni in cui al signor Edwards serviva una mentina siano decisamente finiti.
They have the benefit of requiring little maintenance, and are often cheaper and more lightweight than, for example, a cylinder lawn mower.
Richiede poca manutenzione ed è spesso più economica e più leggera rispetto, ad esempio, ad un tosaerba a cilindro. Honda HF2622 HM
The possibility of requiring further information for a limited period specified in advance would be based on an application made to the Commission committee established for this purpose.
La possibilità di richiedere informazioni aggiuntive, per un periodo limitato e specificato in anticipo, sarebbe basata su una domanda da presentare al comitato istituito a questo scopo dalla Commissione.
This example has the advantage of requiring little or no additional administrative configuration from the default settings.
Il vantaggio di questo esempio consiste nel fatto che sono richieste poche configurazioni amministrative aggiuntive, o nessuna, rispetto alle impostazioni predefinite.
With TeamViewer, you can deploy full versions or modules to your entire network of devices silently, without leaving your desk, instead of requiring manual actions from the user on the remote side.
Con TeamViewer, puoi distribuire versioni integrali o moduli a tutta la tua rete di dispositivi, in modo silenzioso, senza spostarti dalla tua scrivania, e senza che l’utente dal lato remoto della connessione debba fare niente.
In the case of requiring more COM ports when you have one open on your machine, a Serial Port Hub is the solution.
Nel caso di richiedere più porte COM quando ne hai una aperta sulla tua macchina, un Hub porta seriale è la soluzione.
This can save you time by eliminating the intermediate step of requiring you to go to a separate page with search engine results.
Questo permetterà di risparmiare molto tempo eliminando il passaggio intermedio su altre pagine, come quelle dei risultati dei motori di ricerca.
This test is accurate and shows a result in a matter of hours, instead of requiring 1-2 days of incubation.
Si tratta di un esame accurato che mostra il risultato in poche ore, invece di richiedere 1-2 giorni di incubazione.
The Chinese government claims that it abandoned the policy of requiring foreign multinationals to share their IP in exchange for market access two decades ago.
Il governo cinese afferma di aver abbandonato la politica di richiedere alle multinazionali straniere di condividere la loro proprietà intellettuale in cambio dell'accesso al mercato vent'anni fa.
Instead of requiring PrivateSend collateral to be N times the PrivateSend fee, any input which is greater than or equal to 1 PrivateSend fee (but less than or equal to 4) can now be used as collateral.
Invece di richiedere che la garanzia PrivateSend sia N volte la commissione di PrivateSend, qualsiasi contributo che sia maggiore o uguale a 1 tassa di PrivateSend (ma inferiore o uguale a 4) può ora essere utilizzato come garanzia.
However, the use of a dial-up connection presented the drawback of requiring the use of the telephone line when a connection to the internet was made.
Tuttavia, l'uso di una connessione dial-up presentava lo svantaggio di richiedere l'uso della linea telefonica al momento della connessione a Internet.
This also has the advantage of requiring fewer capture devices and presentation PCs.
Questo ha anche il vantaggio di richiedere meno dispositivi di acquisizione e PC di presentazione.
The serial adapter is USB-powered, eliminating the aggravation of requiring an external power adapter.
L’adattatore seriale è alimentato via USB, eliminando la necessità di un adattatore di alimentazione esterno.
The body provides a power supply socket for the vacuum cleaner to avoid the trouble of requiring 2 cables during operation, which is convenient and simple.
Il corpo fornisce una presa di alimentazione per l'aspirapolvere per evitare il problema di richiedere 2 cavi durante il funzionamento, il che è comodo e semplice.
But instead of requiring a minimum, there is an undisclosed “ideal price.”
Ma, invece di richiedere un minimo, c’è un “prezzo ideale” che viene tenuto segreto.
Compared to mirroring, RAID-5 has the advantage of requiring significantly less storage space.
Comparandolo al mirroring, il RAID-5 ha il vantaggio di richiedere molto meno spazio di immagazzinamento.
Performs automatic resolution of imported modules instead of requiring users to manually specify the required modules.
Esegue la risoluzione automatica dei moduli importati anziché richiedere agli utenti di specificare manualmente i moduli necessari.
I do not see the utility of requiring him to submit to ACAT absent any application from anybody including Dr George.
Non vedo l'utilità di richiedere lui a presentare al ACAT assente qualsiasi applicazione da chiunque compreso il dottor George.
Instead of requiring her to hit a Polymorphed target, she now has a slightly larger window of time to get the cooldown reduction proc.
Invece di richiederle di colpire un bersaglio sotto Polimorfismo, ora ha una finestra di tempo leggermente più lunga per ottenere la riduzione del tempo di recupero.
Instead of requiring multi-million-dollar facilities I've developed a device that, on a very small scale, can produce these isotopes.
Invece di avere un'installazione multimilionaria ho sviluppato un apparecchio che, su scala molto piccola, può produrre isotopi.
Instead of requiring intervention, our Constitution leaves discretion -- discretion that states have used to discriminate systemically to deny countless victims any remedy.
Invece di imporre un intervento, la nostra Costituzione lascia discrezionalità, discrezionalità che gli Stati hanno usato per discriminare sistematicamente, per negare a moltissime vittime ogni tipo di ricorso.
And then, instead of requiring a specialist to look at the images, you can train the computer to score normal versus cancerous cells.
Poi, invece che utilizzare uno specialista per studiare le immagini possiamo insegnare a un computer a distinguere le cellule tumorali da quelle sane.
Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16.
Rispondendo alla sfida, fecero il passo radicale di richiedere che l'intera popolazione giovanile restasse nelle scuole a continuare la propria educazione fino alla veneranda età di 16 anni.
1.8653581142426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A distanza di poco tempo arriva un'altra chiamata dall'Ospedale di Barra di Tijuca che richiede soccorso per un'altra persona svenuta in un'altra parte della città. 